お手持ちの「救トレ ポータブル」を送っていただき、ご依頼時における最新バージョンにバージョンアップし、出荷時に同梱しているシナリオも最新のものとして返送致します。
 
qtrain0291以降の機器のみが対象です。
※qtrain0290以前の機器をお持ちの方は「下取り新品交換」の方をご利用下さい※
qtrain番号は救トレ本体天面貼付のシールにてご確認下さい。
 
※本体(ハードウェア)を新品と交換するものではありません。中身のソフトウェアを最新化するものです。
※Ver.3.0.0以前からVer.3.0.0以降に更新する場合は筐体も新品にします。中に入っている電子基板は最初にご購入いただいたままのものとなります。
 
以下の条件にご同意の上、お申込下さい。
本バージョンアップサービスの価格は更新1回の対価です。その後のバージョンアップに追随するものではありませんことを御理解ください。
送っていただく「救トレ ポータブル」のシナリオは初期化されます。出荷時に同梱しているシナリオのみ入った状態での返送となります。オリジナルで作成されたシナリオが入っていた場合も消去されますので、予めご了解の上申込下さい。
弊社宛にお送りいただく際の送料はご負担下さい。返送時の送料は当社負担いたします。なお送付時にはケースに入れる、緩衝材でくるむ等の保全に御留意下さい。
経年劣化などによる 　本体故障が生じている場合、バージョンアップサービス対応を承れないことがあります。本バージョンアップサービスを申し込む前に、通常動作に問題がないか念のためご確認ください。
到着後2週間以内に返送いたします。発送から返送までの期間は「救トレ ポータブル」をお使いになれませんので、トレーニング予定が無い期間にお申し込み下さい。(特にお急ぎの場合は問合せフォームから御相談ください)

クレジットカード、銀行振込(先払い)が御利用頂けます。
なお、法人・公的機関からの購入で、請求書による後払いを希望される場合、領収書等の書面を必要とする場合などはメールアドレス qtr@penguins.co.jp までご相談ください。